|
| 首页＞汉语拼音讨论＞字母标调 | |
|
|
|
普通话汉语具有四声调的变化，这是汉语与其它语言的显著区别，正是由于这个特点，汉语拼音必须有标示声调的方法。标示声调的方案应该满足以下三个条件。 1、规则简单 2、输入方便 3、拼写自然 正式的汉语拼音方案中在韵母上用“ – ˊ ˇ ˋ ”四个符号分别表示阴平、阳平、上声、去声四个声调，轻声不标号。规则简单容易掌握，但用英语键盘输入十分不便，因此在看体育转播时，我们经常可以看到用不标声调的汉语拼音拼写的中国运动员的名字。没有声调标示的汉语拼音，缺少了普通话汉语的声调信息，拼读起来有一定的难度，是不完整的汉语拼音。 有人用数字表示汉语拼音的四声调，1代表阴平，2代表阳平，3代表上声，4代表去声，轻声不标。规则简单容易掌握，但字母与数字的混合拼写看上去很不自然，因此只能是一种辅助的工具。 多元子母标调法用字母标示声调，输入方便，拼写自然，但是规则比较复杂，不易掌握，对已经熟悉用四个符号表示四声调的人来说，需要有一个重新学习的过程。 经过反复的比较选择，本人提出一种字母标调方案，介绍给大家讨论。 本人建议的规则是： 1、阴平和轻声省略标记，平常我们看到一个没有声调标记的拼音时，很自然的就先拼读成阴平声调，然后才考虑是否可拼成其他的声调。因此规定省略标号默认就读阴平调。至于轻声可以根据上下文联系读出，并无太大的困难。其实不做标示本身也是一种标示。例如汉字“朱”字，拼写成zhu ，我们很自然地就会念成阴平调。 ２、阳平用字母“ｓ”表示。“s”是英文太阳（sun）的首字母，也是中文升调的升字拼音的首字母，很容易记忆。另一方面，“s”也经常出现的英文单词的末尾，拼写看上去也很自然。例如“竹”字可以拼写成“zhus”。 3、上声用字母“v”表示，“v”与汉语拼音正式方案中的上声标记形状相同，很好记。标在韵母的后面很容易识别，例如“主”字拼写成“zhuv”。 4、去声用字母“z”表示。“z”字母本身就读去声，用它来表示去声也是自然而然的事。比如“柱”字拼写成“zhuz”。 本方案用字母标示声调，规则简单，输入方便，拼写自然，还能解决一部分汉字输入的重码问题。 根据此方案，陕西拼写成：Shanvxi ，山西两个字都是阴平调，拼写成：Shanxi。 著名演员李雪健，拼写成：Liv Xuevjianz。如果有一个先生叫黎学荐，就可以拼写成：Lis xuesjianz。 著名运动员许海峰，拼写成：Xuv Haivfeng 。如果另一个运动员叫徐海凤，可以拼写成：Xus Haivfengz 。 以上三组例子，如果没有声调标号，拼音就无法区分，有了声调标号，就很容易区分了。 拼音中有了声调信息，就很容易见码识音，朗读起来扬、抑、顿、挫十分方便。 Yuezluoz wutis shuang manv tian , Jiangfeng yushuov duiz chous mians. Gusu chengswaiz hansshansiz, Yezbanz zhongsheng daoz kezchuans. 月落乌啼霜满天， 江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺， 夜半钟声到客船。 以上个人看法，在此与各位高人探讨。 首页＞汉语拼音讨论＞字母标调 本站所有作品均属个人收藏，除无版权作品、作者放弃版权作品以外，其版权均归 作者或版权持有人所有，任何单位和个人不得将之用于商业用途，否则后果自负！ |
|
 |
 |
 |
 |
| 电子邮件 | linsxiaovbing@hotmail.com |  邮件 |